「短翎水鸭飞不远」出自宋代·梅尧臣的 《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆》。
三更醉下陵阳峰，平明溪上去无踪。
叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。
断肠吴姬指如笋，欲剥玉棐将何从。
短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。
却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙钟。