「看朱忽成碧」出自宋代·韩元吉的 《明远次韵超然谈道因以谑语为戏将无同耶》。
忘机亦忘言，政作口挂壁。
因君强一语，习气乃乘隙。
昨夕饮君家，看朱忽成碧。
醉归城南路，不记足所历。
尚想两红粧，翠袖香襞积。
我歌君为舞，举手还恨窄。
诗成漫不省，叹我真恶客。
賸肯来看山，未厌一水隔。