「画鹢朝飞张翰里」出自宋代·曹彦约的 《陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父》。
垂虹夜吸吴侬水，画鹢朝飞张翰里。
护客归来玉节闲，隠隠春光动浮蚁。
倾盖鲈鱼故交蛎，可人森父佳元理。
著我中间醉却醒，旧管新收几年纪。