「朱紫相合」出自唐代·韩愈的 《琴操十首：拘幽操》。
（文王羑里作，古琴操云：殷道溷溷，浸浊烦兮。
朱紫相合，不别分兮，迷乱声色，信谗言兮，炎炎之虐。
目窈窈兮，其凝其盲，耳肃肃兮，听不闻声，朝不日出兮。