「掉舌翻红焰」出自唐代·元稹的 《虫豸诗：巴蛇》。
巴蛇千种毒，其最鼻褰蛇，掉舌翻红焰，盘身蹙白花。
喷人竖毛发，饮浪沸泥沙，欲学叔敖瘗，其如多似麻。
越岭南滨海，武都西隐戎，雄黄假名石，𫜃鸟远难笼。
讵有隳肠计，应无破脑功，巴山昼昏黑，妖雾毒蒙蒙。
汉帝斩蛇剑，晋时烧上天，自兹繁巨蟒，往往寿千年。
白昼遮长道，青溪蒸毒烟，战龙苍海外，平地血浮船。