「愁态莺吟涩」出自唐代·侯冽的 《金谷园花发怀古》。
金谷千年后，春花发满园。
红芳徒笑日，秾艳尚迎轩。
雨湿轻光软，风摇碎影翻。
犹疑施锦帐，堪叹罢朱纨。
愁态莺吟涩，啼容露缀繁。
慇懃问前事，桃李竟无言。