「四弦翻出是新声」出自唐代·白居易的 《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》。
琵琶师在九重城，忽得书来喜且惊。
一纸展看非旧谱，四弦翻出是新声。
蕤宾掩抑娇多怨，散水玲珑峭更清。
珠颗泪沾金捍拨，红妆弟子不胜情。