「黄莺丁宁舌初转」出自宋代·李廌的 《对春二首 其一》。
半阴半晴恼乱我，不禁春意惟𣨼春。
黄莺丁宁舌初转，杨花轻盈来弄人。
东家秋千多美女，舞腰娉婷衣金缕。
彩索徘徊渐渐高，墙头见人羞欲住。
柳下谁家薄媚郎，立马昂头不肯去。