「青女翦冰寒不散」出自元代·马致远的 《邯郸道省悟黄粱梦・幺篇》。
孤村晓，稚子道犹自月明高。
青女翦冰寒不散，黑云喷雨冻难消，无处觅渔樵。
(洞宾云)孩儿行动些。
如此大风大雪，又迷踪失路，眼见的是死人也。
(做椎胸科，云)天口乐，这雪住一住可也好，越下的恶躁了。
(正末云)这来的是吕岩，可也该省悟了。
(唱)。