「隔林春鸟语绵蛮」出自宋代·释绍昙的 《示日本景用禅人》。
日本国与大唐国，一片皇风无间隔。
如将枣叶置针锋，破草鞋跟天地窄。
上人满腹𡎺疑团，夷夏区分扣牧间。
老懒不能分说得，隔林春鸟语绵蛮。
当机为汝分明举，不涉离微急荐取。
佛祖玄关错踏翻，金乌飞上珊瑚树。