「退字印文赤」出自宋代·方岳的 《山庄书事》。
晨兴抹两屦，为口见驱迫。
课童督秋刈，野获夜彭魄。
田翁适过予，䍀缕黑而瘠。
具言土力贫，年登苦囏阨。
一饭不自期，未议了称责。
昨者耆长来，名复挂欠籍。
截绢入官输，官怒边幅窄。
抛掷下堂阶，退字印文赤。
卖牛重买丝，篝灯不停息。
明当扣东邻，假牛下牟麦。
久贫少人情，恐复不见借。
既去重感伤，行行犹欠息。
我归不能眠，草根鸣蟋蟀。