「语不副」出自宋代·释宗杲的 《偈颂一百六十首 其一一二》。
有句无句，如藤倚树。
孟八郎汉，便恁么去。
机不到，语不副。
眼里著得百千万亿须弥山，耳里著得无量无边香水海。
机副语语投机，眼里著沙不得，耳里著水不得。