「融怡和笑语」出自宋代·孔平仲的 《发仪真寄常父兄》。
丱角同出处，中路稍差池。
往事如一梦，新年生白髭。
小官仍龃龉，异国更羁栖。
长时恨隔阔，既见少开眉。
朝共垆边饮，暮同窗下棋。
一日复一日，眷眷不忍离。
今兹解舟去，岂为赴同期。
久住恐相溷，萧然生事微。
欲将眼中泪，一洒别时衣。
诸绪正牢落，勿令心重悲。
融怡和笑语，惝怳迷东西。
甘言戒婢子，循发祝阿宜。
愦愦情怀恶，正同中酒时。
晚泊芦荻岸，江天云四垂。
高城已不见，春雨更如丝。