「翛然一杯酒」出自宋代·陆游的 《水亭独酌十二韵》。
清风扫郁蒸，爽气生户牖。
客中淡无事，翛然一杯酒。
书生拙自料，事业期不朽。
少年忝朝迹，蹭蹬今白首。
歴观千载事，和戎固尝有。
定襄伍原间，乃可画地守。
神州在何许，东巡已去久。
煌煌一统业，谟训其可负。
荆楚多剑客，宣润冨弩手。
孰能用其长，坐使老农畞。
讲武幸长杨，劳军临细柳。
中兴望圣时，未死得见否。