「翔鳞化海凫」出自宋代·谢翱的 《拟古二首 其一》。
翔鳞化海凫，不化脑中石。
人生弃井邑，寄处终为客。
常怀坟墓思，永夜良跼蹐。
秋风吹蓬颗，絫絫如布奕。
上为考与曾，下为叔与伯。
岂无故鬼悲，翻念远行役。
服药得神仙，去后唯留迹。
忽梦南游云，相逐孤飞翮。