「秘藏开新译」出自宋代·黄庭坚的 《三月壬申同尧民希孝观浄名寺经藏得弘明集中沈烱同庾肩吾诸人游明庆寺诗次韵奉呈二公》。
秘藏开新译，天花雨旧堂。
证经多宝塔，寝疾浄名床。
鸟语杂歌颂，蛛丝凝篆香。
同游得赵李，谈道过何王。