「直恁般似水如鱼」出自元代·关汉卿的 《温太真玉镜台・双调/新水令》。
则为凤鸾失配累了苍鹘，今日个玳筵开，专要把鸳鸯完聚。
我前面骑的是五花骢，他背后坐的是七香车，人都道这村里妻夫，直恁般似水如鱼，两口儿不肯离了一步。