「生离各一天」出自元代·柯丹邱《荆钗记》的 《斗黑麻》。
自古姻缘事，非偶然，五百年前，赤绳系牵。
儿今去，听教言：我的儿，你到王门做媳妇，勿慢勿骄，必钦必敬。
孝顺姑嫜，数问寒暄。
［合］灯前泪涟，生离各一天。
他有日归宁，吾心始安。
我儿上轿去罢。