「火退避新金」出自宋代·孔平仲的 《离合转韵寄常父》。
舒州寄官舍，舍在潜峰下。
密迩豫章城，山川无十程。
音书常络绎，日日通消息。
况复多唱酬，兄埙弟竽笛。
秋风鸣竹林，火退避新金。
怅望南来雁，长年空此心。