「拚的亲手儿也还上一千刀」出自元代·无名氏的 《冯玉兰夜月泣江舟・浪里来煞》。
我见他怎恕饶，他见我难推调。
怕不来一问一承招，只俺那山海般仇恨须当报。
再不用荆条细拷，拚的亲手儿也还上一千刀，(同下)。