「山鸡翟雉来相劝」出自唐代·李白的 《山鹧鸪词》。
苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞。
嫁得燕山胡雁壻，欲衔我向雁门归。
山鸡翟雉来相劝，南禽多被北禽欺。
紫塞严霜如劒戟，苍梧欲巢难背违。
我今誓死不能去，哀鸣惊呌泪沾衣。