「填空翻猛雨」出自宋代·郭祥正的 《喜雨》。
阴云海上来，飘风亦随至。
填空翻猛雨，溢溜迸平地。
岂惟滋稼穑，高视扫瘴疠。
群山各藏晦，万壑恣吞噬。
蚊蝇暂驱除，草木起憔悴。
榕枝碧如染，荔子红欲坠。
呼儿索杯盘，四体袭凉气。
丰年固有兆，此雨信嘉瑞。
一人尧舜圣，三公夔卨备。
阴阳兹调和，乐饮真吾事。