「却教我羞羞答答」出自元代·无名氏的 《王月英元夜留鞋记・斗鹌鹑》。
又不曾锦被里情浓，原来是绣鞋儿事发。
(包待制云)可知是你的鞋儿。
张千，唤他母亲出来对证。
(张千云)王婆婆，老爷呼唤。
(卜儿上，见正旦哭科，云)孩儿，此一件事你做下了也。
(正旦唱)见母亲哭哭啼啼，却教我羞羞答答。
(卜儿云)孩儿，这绣鞋因甚在那秀才怀里来，(正旦唱)则管里将那缘由审问咱，我则索无言指落花。
本待要寄信传情，却做了违条犯法。