「华林隠翠屏」出自宋代·洪朋的 《题刘真君祠》。
冠挂谢埃雾，云乘上杳冥。
棠阴空五马，榆彩杂繁星。
圜叶余神界，华林隠翠屏。
锦帏渺经纬，宝舄绝仪形。
旧井金丹閟，层坛玉露零。
千秋想灵气，何许仰天庭。