「华宇张九叠」出自宋代·程俱的 《和同会舍千叶绯桃》。
飞花动江光，风力两相怯。
扁舟老参谋，觅句时拄頬。
连昌出墙枝，晞日香江挹。
深宫夹修篁，岁久森翠叶。
至今丹青妙，华宇张九叠。
谁移此繁英，密荫如栽接。
因依肖蜾臝，变幻胥蝴蝶。
忽如剪绯㠾，又似翻锦箧。
殷唇注猩血，细蘂轻蚊睫。
争春虽云晚，鬭丽固当捷。
冰实傥可分，仙梯不难蹑。
赓诗憎怪烦，我意终未惬。