「不知是甚么言语」出自元代·白朴的 《董秀英花月东墙记・上小楼》。
只因你青春后生，俺小姐心肠不硬。
想前夜月下鸣琴，韵和新诗，福至心灵。
音韵轻，声律清，精通理性，多管是暗中传两情相应。
(云)俺姐姐与了这个简帖儿，教送与先生，不知是甚么言语，(生云)将来我看。
(生看科，云)小娘子，这一首诗是谁写的，(梅云)俺姐姐亲笔写的，你试念与我听。
(生云)”潇洒月明中，潜身墙角东。
鸣琴离恨积，入夜绣帏空。
梦绕三千界，云迷十二峰。
仙郎休负我，我意若春浓。
”好高才也，既小姐有顾恋小生之心，我如今备办礼物，使媒人说去，如何，(梅唱)。