「一个丝桐上调弄出离恨谱」出自元代·王实甫的 《张君瑞害相思(第三本)・油葫芦》。
憔悴潘郎鬓有丝，杜韦娘不似旧时，带围宽清减了瘦腰肢。
一个睡昏昏不待观经史，一个意悬悬懒去拈针指，一个丝桐上调弄出离恨谱，一个花笺上删抹成断肠诗，一个笔下写幽情，一个弦上传心事：两下里都一样害相思。